Mirt rdemes latinul tanulni?
Pcsi Lszl 2012.09.25. 12:30

ltalnos a vlekeds, miszerint a latin halott nyelv, ezrt a XXI. szzadban teljesen felesleges tanulni. Ez azonban teljesen helytelen megllapts. A latin a legsikeresebb nyelv a vilgon: 2500 ve a mveltsg s a tudomny nyelve. A latin csak egyetlen szempontbl tekinthet halottnak: idszmtsunk kezdetn, Augustus csszr korban merevedett olyan, szerkezett tekintve tbb nem vltoz nyelvv, mely az elkvetkezend ktezer vben csak szkincst igaztotta az j idkhz.
A latin most is jelen van az jlatin nyelvekben, az olaszban, a franciban, a spanyolban stb. Ezekben nem is szabad mst ltnunk, mint a ma valsgosan ltez latint. Mindenkinek, aki ezekkel a nyelvekkel komolyan akar foglalkozni, rdemes latinul tanulni.
A flig-meddig jlatin nyelvekben – mint az angolban, st mg a nmetben is – erteljesen jelen van a latin. Az angol nyelv szkincsnek 60%-a latin eredet (pl. divine – divinus, genocide – genocidium, honour – honor) De nmet pldkat is rdemes felhozni: Kelch – calix, Keller – cella, Kerker – carcer, stb.
Magyarorszgon 1844-ig volt a latin hivatalos nyelv, gy a mi nyelvnk is sokat megrztt ebbl. Elg, ha csak divatos szavakat hozunk fel, mint pl. digitlis – digitus (ujj, ujjhegy), globalizci – globus (fld, fldgmb), vide – video (ltok).
Az ember knnyebben tanulja meg az jlatin nyelveket, de az angolt s nmetet is, ha elzleg latinul tanult. A modern nyelvek nyelvtanai is a latint tartjk szem eltt, ezrt mindenkppen elnys, ha valaki elzleg ezt ismeri meg. S a latinos knnyebben megbirkzik az idegen szavakkal, amelyek rendszerint latin eredetek.
A latin mind a mai napig a nemzetkzi mveltsg s a tudomnyos let nyelve. Egyetlen tudomny sem tud lemondani arrl, hogy szkincst a latin nyelv kincseshzbl gazdagtsa. gy tesz pl. az informatika is. Aki computert hasznl (lat. computare), aki formattl (lat. forma), defragmentl (lat. defragmentum), vagy csupn szveggel (text) dolgozik (lat. textus), rinti a latin nyelv vilgt.
Nem vletlen az sem, hogy alapos statisztikai vizsglat kimutatta: a latinul tanulk minden ms tantrgyban ltalban jobb eredmnyt rnek el, st ms idegen nyelveket is gyorsabban sajttanak el, mint trsaik. A latin nyelv tanulsa ltal jobban fejldik a logikus gondolkods kpessge, valamint fejleszti a memrit is. Emiatt hasznos lehet annak is, aki rel rdeklds.
A latin nyelv tanulsa, s az ezzel kapcsolatos fordti feladatok segtenek jobban eligazodni anyanyelvnkben is (erstik az anyanyelvi kompetencit). rdemes felfigyelni a finnek pldjra. A latint magas raszmban tantjk, latin nyelv jsgokat jelentetnek meg, harcolnak azrt, hogy a latin legyen az EU msodik nyelve. Nem vletlen, hogy a nemzetkzi megmretsben jelents tekintllyel rendelkez PISA-teszt szerint k llnak az els helyen.
A trtnelem megismersnek is elengedhetetlen eszkze a latin nyelvben val jrtassg, hiszen 2500 v ta a legtbb forrs latin nyelven rdott. Kultrnk is latin gyker: erre pl az irodalom, a tudomny, a jog s a valls. A kzs hagyomny ismerete nlkl nehezebb megrteni vilgunkat.
Ma az angol a legnpszerbb nyelv, alkalmas a tr tlpsre. A latin azonban lehetv teszi azt, amire egyetlen modern nyelv sem kpes: tlpni az id hatrait, kapcsolatba kerlni az elmlt korok legnagyobb s leghresebb embereivel, mint pl. Cicero, Iulius Caesar, Szent goston, Dante, Petrarca, Erasmus, Kepler, Galilei.
St, a ma l nyelveken rt mvek a nyelv vltozsval egytt regednek s idvel magyarzatra szorulnak. Aki latinul r, az szmthat arra, hogy rsa a tvoli jvben is rthet lesz.
Nagyon sok egyetemen, egyetemi, fiskolai szakon ktelez latint tanulni. Csak nhny plda: orvosi s jogi egyetemen, blcsszkaron, agrrszakokon. ltalban egy v alatt kell elsajttani azt a tudsanyagot, amit a gimnziumban ngy v alatt. Taln hihet az a megllapts, hogy aki kzpiskolban latinul tanult, knnyebben boldogul az egyetemen. Radsul aki igazolni tudja, hogy gimnziumban ngy vig latint tanult, esetleg rettsgizett is ebbl a nyelvbl, az egyetemen mentessget kap(hat) a latin nyelv tanulsa all. Ezltal nem csak kevesebb rja, vizsgja lesz, de a szaknyelvet is knnyebben, alaposabban sajttja el.
Sok egyetemi szakon „lecsapnak” arra a dikra, akirl megtudjk, hogy tud latinul – ugyanis az egyetemeken is hiny van mr ilyen szakemberekbl. Ezltal olyan tudomnyos projektekben is rszt vehet, ami a tbbiek ell el van zrva a latin nyelv ismeretnek hinyban.
A Batthyny Lajos Gimnziumban lehetsget biztostunk minden rdekld diknak, hogy msodik, esetleg harmadik nyelvknt megismerkedjen ezzel a klnleges nyelvvel. Latinbl lehet rettsgit is tenni, st nyelvvizsgra is van lehetsg.
Jelenleg szakkri keretben van lehetsg latint tanulni heti egy rban. Az rdekldk engem keressenek:
Pcsi Lszl szaktanr
Fons: http://www.kanizsaujsag.hu/hirek/12158/miert-erdemes-latinul-tanulni/
|