Lectio

Homerus fabulam claram narrat.

Homerus poeta clarus est.

Homerus, poeta Graecus, bellum Troianum canit et gloriam magnam habet.

Graeci contra Troianos bellum magnum gerunt.

Graeci Troianos vincunt.

Viri Graeci et Troiani clari sunt.

Viri clari famam bonam habent.

Vergilius poeta Romanus est.

Vergilius, poeta clarus sic canit: "Arma virumque cano", et fabulam claram narrat.

Aeneas, vir Troianus, in Italiam venit, et deos in Latium portat.

Etiam viri Troiani in Italiam veniunt.

Aeneas multas per terras errat.

Etiam viri Troiani multas per terras errant.

Aenaes multa bella gerit, et populos multos vincit.

Fabulae clarae sunt.

Homerus et Vergilius poetae clari sunt.

Populus Romanus clarus est.

Populus Romanus famam bonam et gloriam magnam habet.

Sententiae:

Fama volat. (Vergilius)

Sic transit gloria mundi! (Plinius Minor)

Cogito, ergo sum. (Cartesius/Descartes)

Proverbia:

Non semper errat fama.

Bona causa triumphat.

GRAMMATICA / NYELVTAN

1. A latin nyelvben nincs n�vel�. (fabula = monda, a monda, egy monda)

2. A latin nyelvben nincs k�l�n alanyi �s t�rgyas ragoz�s. (fabulam narro = elbesz�lem a mond�t, elbesz�lek egy mond�t)

3. A latin nyelv l�tig�t haszn�l ott is, ahol a magyar nem. (Homerus poeta est = Hom�rosz k�lt� (van).

4. A n�vsz�ragoz�s neve: declinatio. Declin�ljuk a f�neveket, mell�kneveket, sz�mneveket, n�vm�sokat.

5. Elt�r�en a magyart�l, a f�neveknek h�romf�le nem�k (genus) lehet; melyek a sz�t�rban r�vid�tve szerepelnek.

(genus) masculinum  - m = h�mnem

(genus) femininum -  f = n�nem

(genus) neutrum  - n = semlegesnem

6. Hasonl�an a magyarhoz, a f�neveknek k�t sz�muk (numerus) van; sz�t�rban, nyelvk�nyvben r�vid�tj�k is.

(numerus) singularis (sing. vagy S.) = egyes sz�m

(numerus) pluralis (plur. vagy Pl.) = t�bbes sz�m

7.  Elt�r�en a magyart�l a f�neveknek eseteik (casus) vannak, �ltal�ban �t. Sz�t�rakban, nyelvtanokban r�vid�t�s�k is van.

(casus) nominativus - Nom. = alanyeset

(casus) accusativus - Acc. = t�rgyeset

(casus) genitivus - Gen. = birtokos eset

(casus) dativus - Dat. = r�szes(hat�roz�s) eset

(casus) ablativus - Abl. = hat�roz�s eset

8. A latin nyelvben �t declinatio van. Ezekbe a nyelvtani t�v�k �s ragoz�si t�v�k alapj�n soroljuk be a n�vsz�kat. Ebben a leck�ben az  I. �s a II. declinatioval ismerked�nk.

I. declinatio (-a t�v�ek). Legt�bbsz�r -a v�g�ek is. Legt�bbsz�r n�nem�ek (femininum), csak a f�rfifoglalkoz�st jelent� szavak h�mnem�ek (masculinum). Nyelvtani t�v�ket a Pluralis Genitivusb�l kapjuk (-a / rum). Ragoz�si t�v�ket a Singularis Genitivus v�gz�d�s�nek elhagy�s�val kapjuk. Pl. a terra, -ae (f) ragoz�si t�ve: terr-

F�n�vi p�ld�k ebb�l a leck�b�l: fabula, -ae  (f) , terra, -ae  (f) , gloria, -ae  (f) , fama, -ae (f), causa, -ae (f), poeta, -ae  (m) (mert �ltal�ban f�rfifoglalkoz�s volt az �korban), Italia, -ae  (f) , Troia, -ae (f), Aeneas, -ae (m) (mert f�rfin�v, �s g�r�g�s ragoz�s�).

II. declinatio (-o t�v�ek).  Az -us, -ius, -er, -ir v�g�ek h�mnem�ek (masculinum), az -um, -ium v�g�ek semlegesnem�ek (neutrum). Nyelvtani t�v�ket a Pluralis Genitivusb�l kapjuk (-o / rum). Ragoz�si t�v�ket a Singularis Genitivus v�gz�d�s�nek elhagy�s�val kapjuk. Pl. a populus, -i (m) ragoz�si t�ve: popul-

F�n�vi p�ld�k ebb�l a leck�b�l: vir, i (m), deus, i (m), populus, -i (m), mundus, -i (m), Homerus, -i  (m), Vergilius, ii (m), Graeci, -orum (Pluralis m), Troiani, -orum (Pluralis m), Romani, -orum (m) -- bellum, -i (n), arma, -orum (Pluralis n), Latium, -ii (n).

A semlegesnem� (neutrum) f�nevek declinati�ja hasonl� az el�z�h�z (a h�mnem�ek�hez), de itt �letbe l�p a k�t, �gynevezett "neutrumszab�ly". 1. Singularisban �s Pluralisban is a Nominativus �s az Accusativus v�gz�d�se megegyezik. 2. Pluralis Nominativusban �s Accusativusban a v�gz�d�s csak -a vagy -ia lehet. A k�t "neutrumszab�ly" minden III. �s IV. declinati�s semlegesnem� n�vsz�ra is �rv�nyes!

9. A mell�knevek

A mell�kn�v mindig megegyezik a hozz� tartoz� f�n�vvel nemben, sz�mban �s esetben. Ezt nevezz�k egyeztet�snek. A mell�kn�v (mondatban: a jelz�) �ltal�ban a f�n�v (mondatban: a jelzett sz�) ut�n �ll, ellent�tben a magyarral, ahol a mell�kn�v a f�n�v el�tt �ll.
A mell�knevek lehetnek h�romv�g�ek, k�tv�g�ek �s egyv�g�ek. Ebben a leck�ben h�romv�g�, I. �s II. declinati�s mell�knevek fordulnak el�, ez�rt most csak ezeket n�zz�k meg. Els� a h�mnem alak: -us (m), m�sodik a n�nem� alak:  -a (f), harmadik a  semlegesnem� alak:  -um (n). M�sodik alakjukat az I. declinatio szerint, els� �s harmadik alakjukat a II. declinatio szerint ragozzuk, a mellett�k �ll� f�n�vvel egyeztetve.

Mell�kn�vi p�ld�k ebb�l a leck�b�l: clarus, clara, clarum (clarus 3), magnus, magna, magnum (magnus 3), bonus, bona, bonum (bonus 3). �gy viselkedik a a leck�ben tal�lhat� multus, multa, multum (multus 3) hat�rozatlan sz�mn�v is.

10. A f�nevek �s mell�knevek sz�t�ri alakja ("a verbo")

A f�n�v sz�t�ri alakja (�gynevezett  "a verbo"-ja) h�rom r�szb�l �ll, �gy kell ki�rnunk a sz�t�runkba: 1. Singularis Nominativus sz�alak 2. Singularis Genitivus sz�alak 3. a sz� neme (Ez ut�bbi a nyomtatott sz�t�rakban d�lt bet�s (kurz�v); k�zzel �rott sz�t�rf�zet�nkben viszont jobb, ha z�r�jelbe tessz�k, hogy elk�l�n�lj�n.) P�ld�ul ami sz�ban kiejtve: populus, populi, masculinum, az le�rva, r�vid�tve: populus, -i (m).

A mell�kn�v sz�t�ri alakja (�gynevezett  "a verbo"-ja) egyenl� a Singularis Nominativus alakjaival. P�ld�ul ami sz�ban kiejtve: magnus, magna, magnum, az le�rva, r�vid�tve: magnus 3. (A mell�kn�v ut�n tett 3-as sz�m azt jelenti, hogy h�romv�g� (-us, -a, -um)  mell�kn�vr�l van sz�.)

11. Helyes�r�si tudnival�

A latinban nemcsak a tulajdonneveket, hanem a bel�l�k k�pzett mell�kneveket �s hat�riz�sz�kat is nagy kezd�bet�vel �rjuk, pl. Troianus 3 (tr�jai), Graecus 3 (g�r�g), Romanus 3 (r�mai), Latinus 3 (latin), Graece (g�r�g�l), Latine (latinul) stb.

12. A praepositi�k

A latinban az el�lj�r�sz� neve: praepositio. A praepositi�k a n�vsz�k el�tt �llnak, �s a n�vsz�val egy�tt valamilyen hat�roz�t alkotnak a mondatban.Ut�nuk  accusativusba  vagy ablativusba ker�lhet a n�vsz�.

P�d�k ebb�l a leck�b�l: contra (praep. acc.) = valaki, valami ellen; in (praep.acc) = ba-be, ra-re, ellen; in (praep. abl.) = ban-ben; per (praep. acc.) = �t, kereszt�l.

(A nyomtatott tank�nyvben itt m�g k�vetkezik egy ig�kr�l sz�l� t�red�kinform�ci�, de ezt k�z�lni �s t�rgyalni csak a k�vetkez� lecke ut�n fogom.)

LEXICA / SZ�KINCS (az egyes szavak tov�bb�l�s�t sz�nessel t�ntettem f�l)

PENSA - EXERCITATIONES / FELADATOK - GYAKORLATOK

1. Olvasm�nyunk sz�veg�nek singularisban �ll� f�neveit �s jelz�s szerkezeteit (f�n�v + mell�kn�v) tedd pluralisba (ahol ez lehets�ges)!

2. Az olvasm�ny pluralisban �ll� n�vsz�it tedd singularisba, a megfelel� esetbe! (A multus 3 mellett a latin pluralist haszn�l!)

3. �ll�tsunk �ssze jelz�s szerkezeteket (f�n�v + mell�kn�v) a k�vetkez� sz�alakokb�l! famam, Romana, magnum, gloria, arma, bonam, bonus, populos, terras, bellum, boni, viri, clarum, deus, terrae, populum, Graeca, multae, multos, multas.

4. Mondd latinul: a tr�jai f�ld�n �t; sok n�p ellen; g�r�g f�ldekre; It�li�ba.

5. Mondatkieg�sz�t�s (az eddigi szavak seg�ts�g�vel): 1. Viri arma ....  2. Italia terra clara ....  3. Vir Graecus multas per terras .... 4. Poeta multas fabulas .... Dei in Latium ....

6. Ford�tsd le a hat mondatot! 

7. Mit jelent az SPQR r�vid�t�s?

8. a) Keresd meg a tank�nyv Pannonia provincia t�rk�p�n Gorsiumot! Milyen mai telep�l�s elnevez�se volt? (GALERIA IX. men�pont!)

8. b) Mik a provinci�lis m�v�szet f�bb jellemz�i az olvasm�nyhoz tartoz� szobor (fot�ja) alapj�n? (GALERIA IX. men�pont!)

9. "Arma virumque cano" - ezekkel a szavakkal kezdi Vergilius Aeneis c�m� eposz�t. (Hom�rosz Od�sszei�j�nak els� sora, Devecseri g�bor ford�t�s�ban: "F�rfiur�l sz�lj n�kem, M�zsa, ki sokfele bolygott!") A latin nyelv� id�zet k�t f�neve hogyan foglalja egys�gbe a k�t hom�roszi eposz, az �li�sz �s az Od�sszeia t�rgy�t?

Igyekezz teljesen egyed�l dolgozni. Igyekezz moinden gyakorlatot megcsin�lni. Ha valami v�gk�pp nem megy, a MEGOLD�SOK men�pontban ut�nan�zhetsz, de ezt megnehez�tem: el�tte regisztr�lnod kell az oldalra. Hogy mi�rt?

Az�rt, mert fontosabb, hogy egyed�l birk�zz meg a feladatokkal, �s ne add f�l r�gt�n, ha els�re nem megy valami.  

S�g� 2 hozz�sz�l�s

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s

1

2019.10.26. 21:39 Schwarcz Rebeka Szeretn�m ellen�rizni .

2019.10.07. 12:43 Tot Der Feldi Ilona nagyon tetszik �s �rthet�en van megmagyar�zva, ez�rt szeretn�m megkapni a megold�sokat, hogy leellen�rizzem magamat