Lectio

Homerus fabulam claram narrat.

Homerus poeta clarus est.

Homerus, poeta Graecus, bellum Troianum canit et gloriam magnam habet.

Graeci contra Troianos bellum magnum gerunt.

Graeci Troianos vincunt.

Viri Graeci et Troiani clari sunt.

Viri clari famam bonam habent.

Vergilius poeta Romanus est.

Vergilius, poeta clarus sic canit: "Arma virumque cano", et fabulam claram narrat.

Aeneas, vir Troianus, in Italiam venit, et deos in Latium portat.

Etiam viri Troiani in Italiam veniunt.

Aeneas multas per terras errat.

Etiam viri Troiani multas per terras errant.

Aenaes multa bella gerit, et populos multos vincit.

Fabulae clarae sunt.

Homerus et Vergilius poetae clari sunt.

Populus Romanus clarus est.

Populus Romanus famam bonam et gloriam magnam habet.

Sententiae:

Fama volat. (Vergilius)

Sic transit gloria mundi! (Plinius Minor)

Cogito, ergo sum. (Cartesius/Descartes)

Proverbia:

Non semper errat fama.

Bona causa triumphat.

GRAMMATICA / NYELVTAN

1. A latin nyelvben nincs névelő. (fabula = monda, a monda, egy monda)

2. A latin nyelvben nincs külön alanyi és tárgyas ragozás. (fabulam narro = elbeszélem a mondát, elbeszélek egy mondát)

3. A latin nyelv létigét használ ott is, ahol a magyar nem. (Homerus poeta est = Homérosz költő (van).

4. A névszóragozás neve: declinatio. Declináljuk a főneveket, mellékneveket, számneveket, névmásokat.

5. Eltérően a magyartól, a főneveknek háromféle nemük (genus) lehet; melyek a szótárban rövidítve szerepelnek.

(genus) masculinum  - m = hímnem

(genus) femininum -  f = nőnem

(genus) neutrum  - n = semlegesnem

6. Hasonlóan a magyarhoz, a főneveknek két számuk (numerus) van; szótárban, nyelvkönyvben rövidítjük is.

(numerus) singularis (sing. vagy S.) = egyes szám

(numerus) pluralis (plur. vagy Pl.) = többes szám

7.  Eltérően a magyartól a főneveknek eseteik (casus) vannak, általában öt. Szótárakban, nyelvtanokban rövidítésük is van.

(casus) nominativus - Nom. = alanyeset

(casus) accusativus - Acc. = tárgyeset

(casus) genitivus - Gen. = birtokos eset

(casus) dativus - Dat. = részes(határozós) eset

(casus) ablativus - Abl. = határozós eset

8. A latin nyelvben öt declinatio van. Ezekbe a nyelvtani tövük és ragozási tövük alapján soroljuk be a névszókat. Ebben a leckében az  I. és a II. declinatioval ismerkedünk.

I. declinatio (-a tövűek). Legtöbbször -a végűek is. Legtöbbször nőneműek (femininum), csak a férfifoglalkozást jelentő szavak hímneműek (masculinum). Nyelvtani tövüket a Pluralis Genitivusból kapjuk (-a / rum). Ragozási tövüket a Singularis Genitivus végződésének elhagyásával kapjuk. Pl. a terra, -ae (f) ragozási töve: terr-

Főnévi példák ebből a leckéből: fabula, -ae  (f) , terra, -ae  (f) , gloria, -ae  (f) , fama, -ae (f), causa, -ae (f), poeta, -ae  (m) (mert általában férfifoglalkozás volt az ókorban), Italia, -ae  (f) , Troia, -ae (f), Aeneas, -ae (m) (mert férfinév, és görögös ragozású).

II. declinatio (-o tövűek).  Az -us, -ius, -er, -ir végűek hímneműek (masculinum), az -um, -ium végűek semlegesneműek (neutrum). Nyelvtani tövüket a Pluralis Genitivusból kapjuk (-o / rum). Ragozási tövüket a Singularis Genitivus végződésének elhagyásával kapjuk. Pl. a populus, -i (m) ragozási töve: popul-

Főnévi példák ebből a leckéből: vir, i (m), deus, i (m), populus, -i (m), mundus, -i (m), Homerus, -i  (m), Vergilius, ii (m), Graeci, -orum (Pluralis m), Troiani, -orum (Pluralis m), Romani, -orum (m) -- bellum, -i (n), arma, -orum (Pluralis n), Latium, -ii (n).

A semlegesnemű (neutrum) főnevek declinatiója hasonló az előzőhöz (a hímneműekéhez), de itt életbe lép a két, úgynevezett "neutrumszabály". 1. Singularisban és Pluralisban is a Nominativus és az Accusativus végződése megegyezik. 2. Pluralis Nominativusban és Accusativusban a végződés csak -a vagy -ia lehet. A két "neutrumszabály" minden III. és IV. declinatiós semlegesnemű névszóra is érvényes!

9. A melléknevek

A melléknév mindig megegyezik a hozzá tartozó főnévvel nemben, számban és esetben. Ezt nevezzük egyeztetésnek. A melléknév (mondatban: a jelző) általában a főnév (mondatban: a jelzett szó) után áll, ellentétben a magyarral, ahol a melléknév a főnév előtt áll.
A melléknevek lehetnek háromvégűek, kétvégűek és egyvégűek. Ebben a leckében háromvégű, I. és II. declinatiós melléknevek fordulnak elő, ezért most csak ezeket nézzük meg. Első a hímnem alak: -us (m), második a nőnemű alak:  -a (f), harmadik a  semlegesnemű alak:  -um (n). Második alakjukat az I. declinatio szerint, első és harmadik alakjukat a II. declinatio szerint ragozzuk, a mellettük álló főnévvel egyeztetve.

Melléknévi példák ebből a leckéből: clarus, clara, clarum (clarus 3), magnus, magna, magnum (magnus 3), bonus, bona, bonum (bonus 3). Így viselkedik a a leckében található multus, multa, multum (multus 3) határozatlan számnév is.

10. A főnevek és melléknevek szótári alakja ("a verbo")

A főnév szótári alakja (úgynevezett  "a verbo"-ja) három részből áll, így kell kiírnunk a szótárunkba: 1. Singularis Nominativus szóalak 2. Singularis Genitivus szóalak 3. a szó neme (Ez utóbbi a nyomtatott szótárakban dőlt betűs (kurzív); kézzel írott szótárfüzetünkben viszont jobb, ha zárójelbe tesszük, hogy elkülönüljön.) Például ami szóban kiejtve: populus, populi, masculinum, az leírva, rövidítve: populus, -i (m).

A melléknév szótári alakja (úgynevezett  "a verbo"-ja) egyenlő a Singularis Nominativus alakjaival. Például ami szóban kiejtve: magnus, magna, magnum, az leírva, rövidítve: magnus 3. (A melléknév után tett 3-as szám azt jelenti, hogy háromvégű (-us, -a, -um)  melléknévről van szó.)

11. Helyesírási tudnivaló

A latinban nemcsak a tulajdonneveket, hanem a belőlük képzett mellékneveket és határizószókat is nagy kezdőbetűvel írjuk, pl. Troianus 3 (trójai), Graecus 3 (görög), Romanus 3 (római), Latinus 3 (latin), Graece (görögül), Latine (latinul) stb.

12. A praepositiók

A latinban az elöljárószó neve: praepositio. A praepositiók a névszók előtt állnak, és a névszóval együtt valamilyen határozót alkotnak a mondatban.Utánuk  accusativusba  vagy ablativusba kerülhet a névszó.

Pédák ebből a leckéből: contra (praep. acc.) = valaki, valami ellen; in (praep.acc) = ba-be, ra-re, ellen; in (praep. abl.) = ban-ben; per (praep. acc.) = át, keresztül.

(A nyomtatott tankönyvben itt még következik egy igékről szóló töredékinformáció, de ezt közölni és tárgyalni csak a következő lecke után fogom.)

LEXICA / SZÓKINCS (az egyes szavak továbbélését színessel tüntettem föl)

PENSA - EXERCITATIONES / FELADATOK - GYAKORLATOK

1. Olvasmányunk szövegének singularisban álló főneveit és jelzős szerkezeteit (főnév + melléknév) tedd pluralisba (ahol ez lehetséges)!

2. Az olvasmány pluralisban álló névszóit tedd singularisba, a megfelelő esetbe! (A multus 3 mellett a latin pluralist használ!)

3. Állítsunk össze jelzős szerkezeteket (főnév + melléknév) a következő szóalakokból! famam, Romana, magnum, gloria, arma, bonam, bonus, populos, terras, bellum, boni, viri, clarum, deus, terrae, populum, Graeca, multae, multos, multas.

4. Mondd latinul: a trójai földön át; sok nép ellen; görög földekre; Itáliába.

5. Mondatkiegészítés (az eddigi szavak segítségével): 1. Viri arma ....  2. Italia terra clara ....  3. Vir Graecus multas per terras .... 4. Poeta multas fabulas .... Dei in Latium ....

6. Fordítsd le a hat mondatot! 

7. Mit jelent az SPQR rövidítés?

8. a) Keresd meg a tankönyv Pannonia provincia térképén Gorsiumot! Milyen mai település elnevezése volt? (GALERIA IX. menüpont!)

8. b) Mik a provinciális művészet főbb jellemzői az olvasmányhoz tartozó szobor (fotója) alapján? (GALERIA IX. menüpont!)

9. "Arma virumque cano" - ezekkel a szavakkal kezdi Vergilius Aeneis című eposzát. (Homérosz Odüsszeiájának első sora, Devecseri gábor fordításában: "Férfiuról szólj nékem, Múzsa, ki sokfele bolygott!") A latin nyelvű idézet két főneve hogyan foglalja egységbe a két homéroszi eposz, az Íliász és az Odüsszeia tárgyát?

Igyekezz teljesen egyedül dolgozni. Igyekezz moinden gyakorlatot megcsinálni. Ha valami végképp nem megy, a MEGOLDÁSOK menüpontban utánanézhetsz, de ezt megnehezítem: előtte regisztrálnod kell az oldalra. Hogy miért?

Azért, mert fontosabb, hogy egyedül birkózz meg a feladatokkal, és ne add föl rögtön, ha elsőre nem megy valami.  

Súgó 2 hozzászólás

Új hozzászólás Frissítés

1

2019.10.26. 21:39 Schwarcz Rebeka Szeretném ellenőrizni .

2019.10.07. 12:43 Tot Der Feldi Ilona nagyon tetszik és érthetően van megmagyarázva, ezért szeretném megkapni a megoldásokat, hogy leellenőrizzem magamat